Мцхета-Мтианети / Mtskheta-Mtianeti

Действующие памятники культурного наследия ЮНЕСКО в Грузии включают Мцхета — древнюю столицу Картли, Восточно-Грузинского царства c III в. до н.э. до V в. н.э.;
Гора Казбек в 5047м, третья по высоте гора в Грузии и седьмая среди высших точек Кавказского хребта. Расположенный всего в 170 км. от Тбилиси городок Степанцминда — это прекрасный отправочный пункт для треккинга и альпинизма, с интересными вариантами размещения.

Current UNESCO heritage sites of Georgia include Mtskheta — ancient capital of Georgia, the East Georgian Kingdom from the 3rd century BC to the 5th century AD;
Mount Kazbegi with the elevation of 5047m, is the third highest mountain in Georgia and the seventh highest peak in the Caucasus Mountains. Located just in 170km from Tbilisi, town of Stepantsminda is wonderful stepping stone for the trekking or climbing in the area, with beautiful options of accommodation.

Гудаури / Gudauri Ski Resort

горнолыжный курорт в Грузии. Находится в 120 км. от Тбилиси. Горнорлыжный сезон длится с декабря по апрель, здесь есть благоустроенные гостиницы (Marco Polo, Carpe Diemм и т.д.), трассы и канатные дороги. Сегодня функционируют всего 5 подъемников. Общая протяженность трассы 16 км.

Действующие памятники культурного наследия ЮНЕСКО в Грузии включают Мцхета — древнюю столицу Картли, Восточно-Грузинского царства c III в. до н.э. до V в. н.э.;
Гора Казбек в 5047м, третья по высоте гора в Грузии и седьмая среди высших точек Кавказского хребта. Расположенный всего в 170 км. от Тбилиси городок Степанцминда — это прекрасный отправочный пункт для треккинга и альпинизма, с интересными вариантами размещения.

Катание на лыжах и сноуборде является одним из самых распространенных видов экстремального спорта. В Грузии уже существует четыре горнолыжных курорта. Если вы любите кататься на лыжах или только сейчас решили этому научиться, Грузия — идеальное место! Лыжные трассы всех видов и категорий, фрирайд и хели-ски, все это и многое другое ждет вас в Грузии.

is a ski resort in Georgia. Gudauri lies in 120 km from Tbilisi. The ski season lasts from December to April. With comfortable hotels (“Marco Polo”, “Carpe diem” and etc.), with ski runs and funicular railways. Currently there are functioning only 5 lifts. Total length of the ski run’s is 16 km.

Current UNESCO heritage sites of Georgia include Mtskheta — ancient capital of Georgia, the East Georgian Kingdom from the 3rd century BC to the 5th century AD;
Mount Kazbegi with the elevation of 5047m, is the third highest mountain in Georgia and the seventh highest peak in the Caucasus Mountains. Located just in 170km from Tbilisi, town of Stepantsminda is wonderful stepping stone for the trekking or climbing in the area, with beautiful options of accommodation.

Skiing and snowboarding is one of the most popular winter sport in Georgia. Therefore In Georgia we have four resorts to ski. If you are in love of skiing the Georgia is the ideal place. All sort of ski slopes, free ride and hilly ski are held in Georgia.

Гудаурские горы / Gudauri mountains

горнолыжный курорт в Грузии. Находится в 120 км. от Тбилиси. Горнорлыжный сезон длится с декабря по апрель, здесь есть благоустроенные гостиницы (Marco Polo, Carpe Diemм и т.д.), трассы и канатные дороги. Сегодня функционируют всего 5 подъемников. Общая протяженность трассы 16 км.

is a ski resort in Georgia. Gudauri lies in 120 km from Tbilisi. The ski season lasts from December to April. With comfortable hotels (“Marco Polo”, “Carpe diem” and etc.), with ski runs and funicular railways. Currently only 5 lifts are functioning there. Total length of the ski run is 16 km.

Ананури / Ananuri

находится в Душетском районе. В селе Ананури, в ущелье реки Арагви, на Военно-грузинской дороге. Датируется 1689 годом. Роспись храма интересна фресками ассирийских отцов. На западном фасаде главного храма изображен рельеф – Богоматерь с младенцем. Здесь Богоматерь по азиатским законам изображена преклонившей колени, что является единственным подобным случаем в Грузии. С 2007 года Ананурская крепость внесена в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО

it is situated in Dusheti District, village Ananuri, in Aragvi Gorge, on the “military road” of Georgia. It dates from 1689 year. From the wall-paintings of Ananuri there are significant ones – the frescoes of the Assyrian Monks.
West façade of the main church is adorned with the Holy Mother and child. Holy Mother is pictured cross legged, in Asian style, which is the only incident in Georgia. In 2007 the Ananuri Castle was on the tentative list for inclusion into World Heritage Site program by UNESCO.

Казбеги / Kazbegi

красивейший пограничный регион Грузии. Приезжающие в Грузию туристы редко покидают ее, не побывав в этом регионе. Здешние горы оставляют незгладимое впечатление на посетителей. Храм, стоящий на вершине горы — Гергетская Троица — является выдающимся памятником этих мест.

this beautiful town is situated near the border of Georgia. Any tourist who comes to Georgia never goes back without traveling to Kazbegi. The mountains make a mesmerizing impression upon the visitors. Gergeti Church, situated on the top, is the most important masterpiece of the region.

Гергети / Gergeti

Расположен в Степанцминдском районе на холме, возвышающемся над селом Гергети, на высоте 2200 метров над уровнем моря. Храм и колокольня воздвигнуты в XIV веке. На протяжении длительного времени здесь хранилась одна и главных грузинских христианских святынь — Крест Святой Нино. Гергетская Троица считается единственным купольным храмом в горных регионах Грузии. Ежегодно 16 июля здесь отмечают праздник Гергетоба. В настоящее время Гергетская Троица являтся мужским монастырем.

it is located in the Stephantsminda district, on the top hill of the village Gergeti, descents to 2200 m above sea level. For a long time one of the precious relics of Georgian Christians – the cross of St. Nino was rested there. Gergeti Trinity Church is considered as the only church with the dome in Georgian highlands. On July 16 annually Gergetoba is celebrated there. Presently Gergeti Trinity Church is a monastery.

Муцо. Хевсурети / Mutso Khevsureti

старейшие постройки, сохраненные в Пирикита (внешней) Хевсурети. Уникальные по стилю и технике постройки. Внесенная в обязательный к просмотру список мест в Грузии.

Mutso is the oldest dwelling from Pirikita Khevsureti’s villages. It is unique because of its style of the buildings and technique. It is in list of the most attractive sights of Georgia

Шато Мухрани / Chateau Mukhrani

в 1512 году Мухрани был поместьем князей Мухранбатони, которые принадлежали к царской семье Багратиони.
В 1873 году князь Иван Мухранбатони начал строительство дворца, которое завершилось через 12 лет. Дворец был построен французским архитектором. Дворцовый сад, спроектированный версальским садовником, притягивал внимание посетителей. Это огромное поместье стало центром для грузинской культурной элиты. Князь Иван Мухранбатони принимал здесь множество гостей, среди кторых были известные грузинские деятели, писатели и поэты Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели и др. Мухранское поместье посетил и российский император.
Сегодня это излюбленное место виноделов, входящее в список для обязательного посещения.

in 1512 it became the manor of Mukhran-Batoni, which was owned by Bagrationi Royal dynasty.
In 1873 Ivane Mukhran-Batoni started building a palace, which was completed in 12 years. The palace was built by the French architects. The garden of the palace, which was planned by the gardener of Versailles, drew attention of the visitors. This huge manor has become a cultural center of Georgian elite. Ivani Mukhran-Batoni was hosting many guests, including many public characters, writers and poets, for example: Ilia Chavchavadze, Akaki Tsereteli and others. Even the emperor of Russia visited Mukrani manor.
Presently it is the favorite and must-see place for the people who love wine.

Хинкали / Khinkali in Mtianeti

Визитная карточка грузинской кухни. Любимое всеми вкусное блюдо, приготовленное из мяса и теста. Обязательно пробуется туристами в Грузии.

It is an image card of the Georgian Cuisine; made from meat and dough, it is the most adored and delicious traditional dish for everyone. It is strongly recommended to try it during visiting Georgia.